Китайская компания пожертвовала 1,1 млн. масок 12 штатам США
Wanxiang Group, китайская многонациональная компания по производству автомобильных компонентов со штаб-квартирой в Ханчжоу, провинция Чжэцзян в Восточном Китае, отправит гуманитарную помощь в 1,1 миллион одноразовых масок и 50 000 защитных масок для 12 штатов США. Причём в понедельник первая партия из тысяч коробок уже отправлена из Китая в США.
Этикетка на каждой коробке гласит: «Несомненно, будущее есть, и ваша надежда не будет оборвана». 12 штатов, которые получат гуманитарную помощь — это Иллинойс, Мичиган, Айова, Висконсин, Индиана, Миссури, Теннесси, Делавэр, Миссисипи, Колорадо, Южная Дакота и Луизиана.
Бывший губернатор Миссури Боб Холден выразил благодарность из своей резиденции в Миссури через видеочат генеральному консулу Китая в Чикаго Чжао Цзяну и президенту корпорации Wanxiang America Ни Пин, которые находились в штаб-квартире Wanxiang America в северо-западном пригороде Чикаго, наблюдая за отправкой.
«Вы сделали многих людей очень, очень счастливыми и чувствующими себя гораздо более защищенными. И это то, что я считаю прекрасным в построении моста между вашей культурой и нашей культурой на благо обеих культур»,
«Очень важно, чтобы мы нашли общий язык и работали вместе, потому что наши две страны имеют великую историю, могут иметь еще большее будущее, работая вместе как партнеры и строя эти отношения на благо человечества с обеих сторон. Наша совместная работа будет означать, что мы можем быть успешными вместе. Это то, что дает мне надежду, что когда мы пройдем через трудные времена, которые мы переживаем сегодня, у нас будет более светлое будущее вместе»,
Чжао Цзянь, в свою очередь поблагодарил Боба Холдена за то, что он служит очень важным мостом между китайским народом и Средним Западом в Соединенных Штатах.
«Это очень сложное время, но приятно видеть, что все соответствующие партнеры работают вместе и действуют сообща, объединившись против вируса. Вирус-это общий враг всего человечества, и никто не может справиться с ним самостоятельно. Поэтому мы считаем, что нам нужно работать вместе и вместе бороться с вирусом»,
Чжао напомнил о поддержке и помощи, которую Китай получил ранее в этом году от американских компаний и людей, когда Китай находился в наиболее трудные времена борьбы с вирусом.
«Мы считаем, что с помощью согласованных усилий люди здесь, на Среднем Западе Соединенных Штатов, смогут контролировать распространение вируса. Мы также считаем, что для Китая и Соединенных Штатов, двух очень важных стран, двух крупнейших экономик в мире, мы должны играть ведущую роль в совместной работе, в оказании помощи миру в борьбе с этим вирусом. Есть действительно много вещей, которые мы должны сделать вместе, и мы можем сделать вместе»,
Губернатор Теннесси Билл Ли прислал Ни Пин благодарственное письмо.
«От имени граждан Теннесси я хотел бы поблагодарить вас за пожертвование 40 000 одноразовых масок, предоставленных через американскую Китайскую ассоциацию Heartland Association. Эти маски помогут нашему храброму фронтовому персоналу бороться с непосредственными и длительными последствиями этого ужасного вируса»,
В другом благодарственном письме министр торговли штата Индиана Джеймс Шеллингер выразил благодарность за пожертвование Ваньсяном 100 000 масок штату Индиана «в это трудное и неопределенное время».
«Это пожертвование имеет решающее значение для повышения готовности нашего государства и поможет защитить тысячи жизней во всех наших общинах. В мире, который сейчас более взаимосвязан, чем когда-либо прежде, возможности и проблемы, с которыми мы сталкиваемся, являются общими. Мы остаемся преданными партнерами и с нетерпением ожидаем возможности работать вместе в будущем»,
Источник: Синьхуа
Комментарии