Проведённое в начале 2026 года социологическое исследование среди жителей Казахстана показало: более 46% респондентов отмечают, что в казахских и русских пословицах присутствует изрядное количество общих идей, тогда как 40% считают их наличие незначительным. Эти результаты поднимают важный вопрос: каким образом национальное мировоззрение и жизненные ценности, закреплённые в казахских и русских пословицах, сопоставимы между собой, а также как они сохраняются в условиях глобализации и цифровой коммуникации?